行业 · 语言学习
让词留在它所指的那个东西旁边
用眼镜学语言不等于翻译。它是把词放到物体所在的位置上，而真正重要的那项实验结果是四天后测出来的，不是当天。
单词卡要求你在没有任何环境的情况下记住一个词。而一副眼镜可以把这个词放在物体上、放在房间里、放在你正看着它的那一刻，差别会出现在唯一算数的那场测验上，也就是过后再考的那一次。
在加州大学圣巴巴拉分校，52 人学习一门自己不懂的语言的词汇，一半人通过 HoloLens 在真实物体上看 AR 标签，另一半用单词卡。AR 组当天的产出性回忆成绩高出 7%，四天后高出 21%。差距随时间拉大，这正是记忆类结果应有的样子，也正是当天测验会掩盖掉的部分。
台湾的一项研究让学生用英语参观博物馆的恐龙展，一组戴眼镜，一组用平板。戴眼镜组的学习成效和学习动机都显著更高，而在眼镜组内部，视觉型学习风格获益最明显。新加坡团队发表于 MobileHCI 2025 的研究发现，把句子分段呈现（先主语、再动词、后宾语）能在走路时保住记忆效果，词与词之间加入停顿还能进一步提升。
那条让人少做一个错原型的设计发现
德国研究者测试了三种放置译文的位置：压在外语词上方、放在它右侧、放在它下方。把译文压在词上会显著降低理解度，并抬高受试者自报的任务负荷。对任何准备动手做这类应用的人来说，这是本篇里最有用的一句话，而这种事只有靠测量才能知道。
哪些已经在跑，哪些只是宣布过
Duolingo 早在 2014 年就发布过 Google Glass 版本，用语音作答的单词卡加间隔重复。今天真正能跑的代码是公开的：LinkLingo 对实时语音中听到的生僻词做注解，且处理就在眼镜本机完成；MemCards 把 FSRS 间隔重复搬到了 Even Realities G1 上。Rokid 与网易有道把名为 Hi Echo 的英语老师放进了一套 AR 组合里，CEO 也就“改变学习习惯”发表了看法，但公司之外没有任何人公布过采用率或学习成效数据，主张就到此为止。那位用 Even Realities 学日语的用户也一样：那是厂商自己发布的客户故事，我们照这个分量标注。