行业 · 旅游
中国把导游放进了眼镜里,也有地方把告示贴在了门上
博物馆和文化遗产地是旅游眼镜真正跑起来的地方,而且几乎全部在中国。这一页的另一半,是那些禁止它的地方:2014 年旧金山的酒吧,以及 2025 年 7 月起 MSC 邮轮的全部公共区域。
跟团讲解有两个永远绕不开的限制:导游一次只能说一种语言,而你专程去看的东西,往往已经不在那里了。一座五千年前的城,如今只是一片地基;一幅洞窟壁画,隔着玻璃锁在暗处。眼镜同时回答了这两件事:把缺掉的那一部分,用访客读得懂的语言,重新叠回还留着的东西上面。
这是一个中国主导的领域,而且差距不小。自 2020 年 10 月起,Rokid 在杭州良渚古城遗址提供 AR 导览,识别出一枚玉璧就会触发叠加内容,坍圮的建筑以复原形态呈现。在敦煌,中国移动咪咕为莫高窟打造了基于单目视觉SLAM 的导览方案,由数字讲解形象带着观众走进 1:1 复制的第 285 窟,并复原了十个洞窟的壁画细节。阿里巴巴旗下的飞猪在合作景区出租这类眼镜;报道称 Rokid 在 2021 年参与了 51 个博物馆和展览项目,并援引了约 5000 万人次的触达数字,但那个数字把到场参观与 AR 内容混在一起,不能读成“5000 万人戴过眼镜”。江西三清山的项目是一则公告,这里也就按公告存档。
两个与展品无关的问题
日本把同样的设备用在了另一种短缺上。KDDI 的 au Visual Guide 基于 Snapdragon Spaces,一套应用即可覆盖多种设备;全但巴士公司据此让身在日本任何地方的一名真人导游远程带团走完一座城镇,并提供多语字幕和手语。这是人手问题的答案,不是展陈。
另一个问题,是那份你看不懂的菜单。SUPERHEXA 在自家 AR 眼镜里做了实时语音翻译,端到端约 500 毫秒,覆盖 11 种语言;科大讯飞则销售 40 克的眼镜,具备四种翻译模式、122 种在线语言和 18 种离线语言。这两段描述都来自厂商及其云服务商,而非独立测试,讯飞的宣传更是踩着出行旺季的节点发布。价格的另一端,开源项目 OpenGlass 把一块25 美元的摄像头板夹在普通镜架上,读招牌、认物体也够用,在被后续项目吸收前收获了 4100 颗星。
门上的告示
旅游是唯一一个佩戴者身处别人场所的领域,因此它的禁令名单也最长。2014 年,一名佩戴者称自己在旧金山Lower Haight 的一家酒吧遭到攻击,此后至少 12 家旧金山酒吧和 3 家奥克兰酒吧贴出禁用 Google Glass 的告示;那件事让 Glasshole 这个词有了含义,至今仍是范本。2025 年 7 月 16 日,MSC 邮轮禁止具备隐蔽录制能力的设备进入船上一切公共区域,并点名智能眼镜:泳池甲板、休息厅、餐厅、剧院、赌场。只有在自己的客舱内和岸上才允许佩戴。他们给出的理由才是要害,而且与画质无关:举起来的手机看得见,眼镜看不见。