Sector · Ferias y eventos
Una sala llena de desconocidos que hablan otras lenguas
Las ferias y los eventos son donde las gafas encuentran la mayor variedad de reacciones: estands que cierran pedidos con ellas, agentes de aduanas que inspeccionan con ellas y una conferencia hacker que echa a quien las lleve.
Un pabellón de feria es una sala difícil. Hay ruido, la persona que tienes delante habla una lengua que tú no hablas, conocerás a doscientas personas en tres días y recordarás a once, y todo lo que necesitas saber está impreso en una tarjeta en algún sitio a tu espalda. Diez casos de aquí trabajan sobre esa sala, y no coinciden entre sí.
El estand que cierra el trato
Los resultados más claros vienen de organizadoras de ferias chinas. LAWK y Meorient pusieron gafas con IA al personal de estand en ferias de la Franja y la Ruta en Vietnam e Indonesia: en Yakarta el tiempo de traducción en el pabellón superó los 9.000 minutos acumulados, y un expositor dijo que la conversación sin barreras le permitió reservar varias máquinas en el acto. En la Feria China-ASEAN, un pedido anunciado de 1.000 pares aparece en el despacho de la agencia estatal con la fórmula 据悉, es decir, información de segunda mano; lo publicamos como pedido anunciado y nada más, porque nadie ha mostrado los 1.000 pares en uso.
El agente que recorre los pasillos
Dos casos son el Estado, no el vendedor. En la 2ª Feria Internacional de Importaciones de China, China Telecom puso gafas AR al personal que revisaba acreditaciones, y el inspector en ronda se convirtió en una cámara móvil que transmitía por 5G al centro de mando. En la 4ª edición, la aduana de Shanghái recorrió los pabellones con gafas AR que leen el código QR pegado en la vitrina y muestran en pantalla la nacionalidad y el nombre de la pieza, generando el informe por voz. La propia aduana llamó al resultado ronda sin papel. Ninguna de las dos publicó un tiempo medido.
La sala que dice no
DEF CON prohíbe las gafas de Meta en el recinto, incluidas las versiones graduadas, y te pedirá que te vayas. Las organizadoras de TechBBQ, HumanX y Deep Tech London decidieron lo contrario: el problema es la conducta, no el aparato, ya que un móvil graba con el mismo disimulo, y una de ellas propuso un aviso de grabación por adhesión en lugar de una prohibición. Quien vende a eventos tiene que planificar las dos respuestas en la misma temporada.
Y el público
El National Theatre de Londres montó el caso con las cifras más sólidas de este archivo, y no va de vender nada: unas gafas de subtitulado que siguen la función contra el guion llevaron el acceso con subtítulos de alrededor del 5 por ciento de las funciones a cerca del 80 por ciento, unas 800 al año. Un espectador dijo al periódico que llevaba 30 años sin ir al teatro.