AirCaps
A la venta · Estados Unidos
Las gafas AirCaps, antes TranscribeGlass, ponen subtítulos en vivo en una pantalla verde de 640x480 por ojo y traducen más de 60 idiomas. 49 g, cuatro micrófonos y hardware hecho con Rokid.
Especificaciones
| Campo | Valor | Cómo lo sabemos |
|---|---|---|
| Marca | OFICIALAirCaps (ex-TranscribeGlass) | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Categoría | OFICIALPantalla de un color | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Formato | OFICIALMontura de gafas | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Situación | OFICIALA la venta | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| País del fabricante | OFICIALEstados Unidos | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Lanzamiento | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Anuncio | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Tipo de pantalla | OFICIALBinocular MicroLED + waveguide (uma tela por olho) | Cómo lo sabemos: AirCaps[1] |
| Color de la pantalla | OFICIALVerde, un solo color | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Resolución | OFICIAL640x480 | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Campo visual | OFICIAL30° | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Brillo | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Imagen en los dos ojos | OFICIALSí | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Cámara | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Vídeo | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Micrófonos | OFICIAL4 | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Altavoces | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Wi-Fi | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Bluetooth | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Procesador | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Memoria | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Almacenamiento | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Sistema | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Apertura para desarrolladores | OFICIALCerrado a terceros | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Lentes graduadas | OFICIALSí | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Batería | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Autonomía declarada | OFICIAL8 h | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Peso | OFICIAL49 g | Cómo lo sabemos: AirCaps |
| Protección contra el agua | No lo verificamos | Cómo lo sabemos: PREGUNTA ABIERTA |
| Precio | OFICIAL$599.00 | Cómo lo sabemos: AirCaps |
Notas
- 1.Tipo de pantalla. MicroLED más guía de onda, binocular, una pantalla por ojo, sobre la plataforma de hardware de Rokid, en la alianza AirCaps y Rokid [OFFICIAL, aircaps.com/shop, en palabras del propio sitio: 'The glasses hardware is developed in partnership with Rokid, a leading smart glasses hardware manufacturer... Rokid provides the premium hardware platform, while AirCaps develops the AI-powered software']. La montura se diseñó junto con Bolon Eyewear [OFFICIAL, misma fuente].
US$ 659 de tabla, rebajado a US$ 599 en aircaps.com/shop el 06/09/2026. La graduación cuesta US$ 39 más. WIRED reseñó el TranscribeGlass anterior el 02/07/2025 a US$ 377 más US$ 20 al mes, pero era otro hardware.
Lo que medimos en el laboratorio
No medimos este aparato en el laboratorio.
Nuestro análisis
A favor
- AirCaps declara traducción en más de 60 idiomas, con subtítulos en vivo en cada ojo.
- Cuatro micrófonos con formación de haz están en una plataforma MicroLED con guía de onda hecha con Rokid.
- La tienda de AirCaps ofrece envío gratis a diez países, devolución en 15 días y garantía de un año.
- El accesorio opcional Power Capsules extiende la batería declarada de 4 a 8 horas hasta unas 18 horas.
En contra
- AirCaps no documenta ningún SDK público: cada función pasa por su app y su nube cerradas.
- La única reseña independiente encontrada probó el TranscribeGlass anterior, no este aparato.
- El precio de US$ 599 no incluye la graduación, que cuesta US$ 39 más.
- La pantalla solo muestra texto en verde: no hay cámara ni imagen a color.
AirCaps, antes vendido como TranscribeGlass, ahora funciona sobre hardware hecho con Rokid y montura diseñada con Bolon Eyewear: pantalla MicroLED con guía de onda verde en cada ojo a 640x480, campo de visión de 30 grados, y cuatro micrófonos con formación de haz. La tienda de AirCaps declara traducción en más de 60 idiomas, además de notas de reunión por IA.
No hay camino aquí para desarrolladores externos. AirCaps no documenta SDK público en aircaps.com ni en el todavía activo transcribeglass.com, y cada función, desde subtitular hasta traducir, pasa por la app y la nube de la empresa, no por una plataforma abierta.
La única reseña independiente encontrada, de Boone Ashworth en WIRED, llamó a la transcripción casi extrañamente buena y bien puntuada con identificación de quien habla, pero señaló texto demasiado rápido para leer en plena conversación e imagen que titilaba visiblemente. Esa reseña probó el hardware anterior del TranscribeGlass: un clip sin cámara de 36 g, sujeto a un móvil, por US$ 377 más US$ 20 al mes. El AirCaps de hoy es montura autónoma más pesada, con 49 g y US$ 599 a US$ 659, sin reseña independiente de este hardware todavía.
Por US$ 599 antes del recargo de US$ 39 por graduación, AirCaps sirve a quien quiere subtítulos y traducción sin abrir la pantalla del móvil. Sirve mal a quien quiere cámara, pantalla a color o plataforma para app de terceros.
Veredicto
AirCaps sirve a quien quiere subtítulos y traducción en vivo sin abrir el móvil, por US$ 599, pero no a quien quiere cámara, pantalla a color o apps de terceros: AirCaps no publica SDK, y la única reseña independiente encontrada probó el TranscribeGlass anterior, hardware distinto de este.
Imágenes
aircaps.com
aircaps.com
aircaps.com
Dónde se usa
Fuentes
- AirCaps - homepage · AirCaps · consultada el 05 sept 2026
- AirCaps official store (full spec sheet) · AirCaps · consultada el 05 sept 2026
- AirCaps - Y Combinator company profile · Y Combinator · consultada el 05 sept 2026
- TranscribeGlass homepage (the site is still live separately under the earlier name) · TinkerTech Laboratories Pvt. Ltd. / TranscribeGlass · consultada el 05 sept 2026
- TranscribeGlass - FAQ · TranscribeGlass · consultada el 05 sept 2026
- TranscribeGlass - Features · TranscribeGlass · consultada el 05 sept 2026
- These Translating AI Glasses Put Subtitles on the World · WIRED · consultada el 05 sept 2026
- Hear With Your Eyes: Five AR Live Captioning Glasses · HearingTracker · consultada el 05 sept 2026
- Vuzix und TranscribeGlass stellen KI-gestützte Transkription für Hörgeschädigte vor · Investing.com · consultada el 05 sept 2026