Sector · Compras en China

Inspeccionar una fábrica china sin subirse al avión

Dos de estos casos son la razón de que exista esta empresa: una inspección hecha en China con el especialista todavía en Europa. Los otros seis son la aduana china, que adoptó la misma idea más rápido que los importadores.

La parte cara de comprar en China nunca fue la mercancía. Es el viaje: el ingeniero que tiene que estar presente en la prueba de aceptación en fábrica, el auditor que no firma lo que no ha visto, la semana de vuelos y hotel colgada de una decisión de dos horas.

Durante los confinamientos, dos empresas demostraron que el viaje se separa de la inspección. TÜV SÜD puso visores RealWear a su personal dentro de una fábrica china de válvulas para centrales nucleares y térmicas, y especialistas alemanes en ingeniería eléctrica, ensayos no destructivos, estanqueidad y soldadura verificaron componentes críticos contra manuales digitales, desde Alemania. La evaluación de tercero terminó en plazo y siete vuelos intercontinentales de más de diez horas cada uno no llegaron a producirse. CEC Mining Systems fabrica en acero mayoritariamente en China y llevó la auditoría regulatoria, la inspección de calidad, los END y la prueba de aceptación a ese mismo tipo de enlace, reportando un 50 por ciento de ahorro en el coste del FAT. Esa cifra viene de la nota de prensa del proveedor del software, y así queda dicho.

El comprador en el pabellón

En la 139ª Feria de Cantón, un comprador indio probó unas gafas de traducción de 49 gramos mientras examinaba una muestra y dijo que lo práctico era no tener que bajar la cabeza al móvil: podía estudiar el producto y hablar con el vendedor a la vez. Es una prueba en el pabellón, no la rutina de un comprador, y del reportaje no salió ningún pedido.

La aduana china llegó antes

Seis de estos ocho casos son oficinas de aduanas, y se movieron más rápido que los importadores. Shanghái montó lo que llama la primera plataforma inteligente de inspección de carga marítima de las aduanas chinas, con el agente de patio, el de retaguardia y el especialista trabajando sobre la misma imagen, y reporta una caída de cerca del 50 por ciento en el tiempo de trabajo en campo. Yiwu inspeccionó un lote con destino a Sudamérica con gafas de IA haciendo traducción multilingüe e identificación del producto a partir de la foto, y reporta una eficiencia en campo casi un 20 por ciento mayor. En Hangzhou una agente preguntó a sus gafas si el medicamento que tenía delante era de categoría restringida, y el sistema señaló sospecha de psicotrópico de segunda clase en pocos segundos.

Lee esos porcentajes con cuidado: pertenecen a plataformas enteras, no a las gafas por sí solas, y la mayoría de los reportajes ni siquiera nombra el aparato. Un caso de aquí, el de Yizhuang, entra como anuncio precisamente porque el verbo de la propia fuente es 探索, explorar, y nunca llegó ningún resultado.

Casos citados

Quién
TÜV SÜD, inspeccionando a un fabricante y distribuidor chino de válvulas electrónicas para centrales nucleares y térmicas
Qué hizo
Durante un periodo de confinamiento, el fabricante necesitaba una evaluación independiente de calidad para cumplir requisitos regulatorios de comercialización en Francia y el Reino Unido. Empleados de TÜV SÜD en China usaron gafas AR RealWear (modelo HMT-1) con la aplicación SHARE de oculavis para llamar a especialistas alemanes (ingeniería eléctrica, ensayos no destructivos, estanqueidad, soldadura) que verificaron componentes críticos contra manuales digitales y diagramas de circuito.
Qué salió de eso
TÜV SÜD (contando su propio caso) reporta que la evaluación de tercero se completó dentro del plazo exigido, evitando siete vuelos intercontinentales de más de diez horas cada uno; la fuente no da ninguna cifra de coste evitado.
www.manufacturingtomorrow.com
Quién
CEC Mining Systems, fabricante norteamericano de equipos de separación sólido-líquido para minería, con ingenieros de campo en Norteamérica
Qué hizo
La mayor parte de la fabricación en acero de CEC se hace en China y, antes de la pandemia, el aseguramiento de calidad, la auditoría regulatoria y la prueba de aceptación en fábrica (FAT) eran presenciales. Con las restricciones de viaje de 2020, los ingenieros de campo pasaron a conectarse con los operarios en la planta china para hacer auditoría regulatoria, inspección de calidad, ensayos no destructivos (END) y FAT. El aparato descrito en el post es el RealWear HMT-1 con Onsight, de Librestream.
Qué salió de eso
Caso contado por la propia proveedora del software: Librestream dice, en su nota del 10/11/2020 (prnewswire.com/news-releases/librestream-extends-free-service-program-that-enabled-over-1500-individuals-to-safely-inspect-diagnose-and-train-despite-covid-19-301169253.html), que CEC obtuvo un 50 por ciento de ahorro en el coste de los FAT y empezó a incorporar la herramienta a nuevas líneas de negocio, con declaración de Cameron Stockman, director de operaciones y desarrollo de negocio de CEC. Esa nota habla solo del software; quien nombra las gafas RealWear HMT-1 es el post de Librestream del 07/07/2021, que es la fuente de este caso. Ninguna de las dos páginas nombra la fábrica china ni la ciudad.
librestream.com
Quién
Ravi Lakhwani, comprador indio en la 139ª Feria de Cantón, y Kiki, de Nigeria, en el mismo reportaje
Qué hizo
Compradores extranjeros probaron en el pabellón de la 139ª Feria de Cantón las gafas de traducción de LLVision, de 49 g, identificadas en el reportaje como Leion Hey2: el discurso del expositor en chino se transcribe, se traduce y se muestra como subtítulo en la lente mientras el comprador examina la muestra. El mismo reportaje escucha, del otro lado de la conversación, a un expositor de ferretería de Zhejiang. El mismo artículo registra además a Kevin Kelly y al profesor Johann Lühn probando el aparato en un foro, fuera del pabellón, por lo que esas dos menciones no entran en este caso.
Qué salió de eso
Lakhwani, citado directamente: '最方便的是不用低头看手机，我可以一边看产品样品，一边和对方直接交流' (lo más práctico es no tener que bajar la cabeza al móvil, puedo mirar la muestra del producto y hablar con la otra parte a la vez). La fuente muestra una prueba durante la feria, no el uso rutinario de un comprador, y no trae pedido cerrado ni cifra de negociación. La ficha de llvision-hiar confirma el modelo: Leion Hey2, 49 g, sin cámara.
news.qq.com
Quién
Aduana de Shanghái
Qué hizo
La Aduana de Shanghái puso en marcha lo que describe como la primera plataforma inteligente de inspección de carga marítima de las aduanas chinas. El flujo de inspección se dividió en 12 unidades estandarizadas, con IA en la predicción de riesgo antes, en el apoyo durante y en el procesamiento después; en campo, el texto dice que 'los agentes de la Aduana de Shanghái usan gafas AR y el asistente de inspección para identificar la carga' (上海海关关员使用AR眼镜和查验助手识别货物), con el agente de patio, el agente de retaguardia y el especialista trabajando sobre la misma imagen.
Qué salió de eso
El reportaje dice que el tiempo de trabajo del agente en campo cayó cerca de un 50 por ciento frente al modo tradicional (关员现场作业时长较传统模式减少约五成). La cifra es de la plataforma entera, no de las gafas por separado, y la fuente no nombra fabricante ni modelo del aparato.
www.chinanews.com.cn
Quién
Aduana de Yiwu, dependiente de la Aduana de Hangzhou
Qué hizo
El 17/07/2026, en el puerto hub internacional de Yiwu, los agentes inspeccionaron un lote de pequeñas mercancías con destino a Sudamérica usando gafas inteligentes con IA: la traducción simultánea multilingüe cubrió la conversación y la foto del artículo fue emparejada por un agente de IA que devolvió nombre, uso y material del producto en el acto, lo que el reportaje resume como 'ver es ya saber' (所见即所知).
Qué salió de eso
Chao Xinwen, el diario digital del grupo estatal de medios de Zhejiang, dice que la eficiencia de la inspección en campo subió cerca de un 20 por ciento (现场查验效率提升近两成). La fuente no nombra el modelo de las gafas. El mismo artículo registra a la Aduana de Qianjiang con traducción completada en menos de 10 segundos y una caída media del 30 por ciento en el tiempo de despacho por envío (单票货物通关时间平均缩短30%) en la zona de comercio electrónico transfronterizo, cifra que atribuye al conjunto de herramientas de IA y no al aparato.
tidenews.com.cn
Quién
Aduana de Qianjiang, de Hangzhou, con la agente Sun Wei
Qué hizo
El 30/07/2026, en la inspección de envíos postales internacionales, la agente, con gafas de IA (佩戴着AI智能眼镜), preguntó al aparato: '请帮我查询眼前药品的基本信息，并告诉我它是否属于禁限类药品？' (consulta la información básica del medicamento que tengo delante y dime si pertenece a la categoría prohibida o restringida). Según la fuente, las gafas extraen la imagen del objeto mediante la función de fotografía y la emparejan con el modelo de datos de retaguardia.
Qué salió de eso
Xinhua relata que, pocos segundos después, el sistema dio un juicio preliminar de sospecha de medicamento psicotrópico de segunda clase y envió la alerta de control a la agente, y cierra el pasaje diciendo que se impidió la entrada ilegal del lote (一批精神药品非法进境被成功阻止). El reportaje no da tiempo ahorrado, ni volumen de envíos, ni el modelo del aparato.
www.news.cn
Quién
Aduana de Yizhuang, dependiente de la Aduana de Pekín
Qué hizo
Dos almacenes aduaneros de piezas de repuesto para equipos de circuitos integrados, que atienden a clientes como Applied Materials, ASML y Cotek, están en la fase que la propia aduana llama exploración: '探索AR智能眼镜在现场查验场景应用，开启远程协作与指导，提升复杂场景的处理效率' (explorar la aplicación de las gafas AR inteligentes en el escenario de inspección en campo, abriendo colaboración y orientación remotas, elevando la eficiencia de tratamiento de escenarios complejos).
Qué salió de eso
Entra como anuncio porque el resultado nunca salió: la fuente no trae fecha, ni agente con nombre, ni artículo inspeccionado, ni cifra alguna para las gafas, y su verbo es 探索, explorar. El único número del artículo, atención 7x24 y revisión de salida de carga urgente comprimida a nivel de minutos (将生产应急货物出库审核时间压缩到分钟级), es del régimen del almacén, no del aparato. Ninguna fuente posterior hallada en esta auditoría muestra las gafas en uso en esta aduana.
www.sohu.com
Quién
Cuatro puestos aduaneros chinos en el reportaje de Tencent News: Zhengzhou (agentes Han Zhaoshuo y Sun Haobo), Nanchang, Pekín y Fuzhou (puesto de correos)
Qué hizo
Reportaje fotográfico de Tencent News (18/07/2026) sobre la entrada de la IA en el trabajo aduanero chino. Este caso se apoya solo en los pies de foto en los que la fuente escribe gafas: en Zhengzhou, el 17/07, dos agentes hicieron una inspección conjunta de piezas de automóvil exportadas a Europa con gafas AR ('关员韩兆硕（左）、孙皓博（右）应用AR眼镜开展出口欧洲的汽车零配件协同查检'); en Fuzhou, el 17/07, el agente del puesto de correos usó gafas con IA para identificar medicamentos en correspondencia de entrada y estimar su valor ('利用AI眼镜对药品进行产品识别并验估价格'); en Pekín, el 17/07, la inspección de aeronave se hizo con gafas AR; en Nanchang, el 16/07, el agente que sube a la aeronave se conecta por gafas AR con el centro de mando ('登临关员通过佩戴AR眼镜实时连线海关指挥中心'). Solo los dos primeros pies de foto son de mercancía de comercio exterior; los dos de aeropuerto son inspección de aeronave, y quedan aquí como medida de la difusión del aparato, no como caso de sourcing.
Qué salió de eso
La única cifra de la fuente es la de Nanchang: el tiempo de supervisión de embarque en aeronave cayó un 50 por ciento (压缩航空器登临监管时间50%). Los otros tres puestos aparecen con fecha y, en Zhengzhou, con el nombre de los agentes, sin cifra. Quedaron fuera de este caso, a propósito, dos puestos del mismo reportaje cuyo pie de foto no dice gafas: Tianjin (Aduana de Xingang), que patrulla el área portuaria mediante una plataforma logística con IA y AR, y el puerto de Jingtang (agentes Jiang Wenxiang y Shao Dehua, el 10/07), que hace calado de buque con 'AR智能设备', equipo AR, sin decir que sean gafas. También quedó fuera la Aduana de Yiwu, que aparece en este mismo reportaje y se cuenta una sola vez, en su propio caso, que es el que tiene cifra.
news.qq.com

Aparatos usados

Hablar con nosotros

Volver a los casos de uso